الأسطورة 1: «درجة ائتمان اجتماعي» موحّدة

ما يعتقده الناس: لكل مواطن صيني درجة حكومية واحدة تتتبّع كل ما يفعله.

الواقع: لا توجد درجة موحّدة للأفراد. لدى الصين أنظمة متعددة تديرها جهات مختلفة، تركّز أساسًا على السجلات المالية والقانونية، لا السلوك الشخصي.

الأسطورة 2: عقوبات على السلوك اليومي

ما يعتقده الناس: يُعاقَب الناس على سوء الأدب أو منشورات التواصل الاجتماعي أو عبور الشارع في غير مكانه.

الواقع: لا تفرض الحكومة عقوبات ضمن هذا النظام على الفظاظة اليومية أو المنشورات. تأتي العقوبات الفعلية من قضايا قانونية، مثل رفض سداد ديون قضت بها المحكمة.

ملاحظة: قد تسجّل بعض التجارب المحلية سلوكيات مثل فرز النفايات، لكنها لا تؤدي إلى عقوبات أو قوائم سوداء على مستوى البلاد.

الأسطورة 3: مراقبة وعقاب فقط

ما يعتقده الناس: النظام قائم فقط على مراقبة المواطنين ومعاقبتهم.

الواقع: يركّز جزء كبير على المكافآت والتسهيلات، خاصة البرامج الاختيارية مثل Sesame Credit ‏(芝麻信用) عبر Alipay.

قد تتيح الدرجات المرتفعة:

• استئجار الدراجات والسيارات دون تأمين

أشبه بتقييم للموثوقية في الخدمات اليومية، وهو اختياري بالكامل.

الأسطورة 4: ذكاء اصطناعي يتتبّع الجميع باستمرار

ما يعتقده الناس: يُتتبَّع الجميع باستمرار ويقيّمهم الذكاء الاصطناعي وفق أنشطتهم اليومية.

الواقع: رغم شيوع المراقبة العامة في الصين، لا يوجد نظام ذكاء اصطناعي مركزي يمنحك درجة بناءً على حياتك اليومية. لا تُمنح نقاط على الابتسام أو قول الكلام المناسب كما في «المرآة السوداء».