ما الذي يميّز Gotcha: صُمّم للتطبيقات الصينية الفعلية

التطبيقات الصينية عالم قائم بذاته. من Taobao إلى Meituan, JD إلى Alipay ، تتميز واجهاتها بكثافة المحتوى وتغيّره المستمر، وغالبًا ما تربك من لا يقرأ الصينية. وتواجه معظم مترجمات الشاشة صعوبة في التعامل معها، فتظهر الترجمات متداخلة والتخطيطات مشوهة والمعاني مربكة.

Gotcha ليس مجرد مترجم شاشة آخر. إنه الأداة الوحيدة المصممة من الأساس لجعل التطبيقات الصينية قابلة للاستخدام فعلًا للأجانب، بترجمة فورية وسلسة ودقيقة.

شاهد العرض التوضيحي

🧠 Gotcha Smart Layout™: محرك متقدم لتحليل تخطيط التطبيقات الصينية

على خلاف الأدوات العامة مثل Instant Translate Screen أو TapToTranslate، صُمّم Gotcha خصيصًا للتعامل مع تعقيد التطبيقات الصينية الشاملة.

• ✅ ترجمة واضحة فوق الشاشة على الأيقونات والنوافذ المنبثقة وعلامات التبويب والنصوص على الصور
• ✅ تكييف الألوان للحفاظ على مظهر التطبيق الأصلي
• ✅ معالجة سلسة للتطبيقات المصغرة والأدوات المدمجة
• ✅ تجميع ذكي لكتل النص، دون تداخل الترجمات أو اختلال تسلسل القراءة

لا نعرض الكلمات المترجمة فحسب، بل نفهم سياق الواجهة ليبدو Gotcha جزءًا أصيلًا من التطبيق.

🖼️ مقارنة مرئية: تطبيق Meituan

شاهد الفرق بنفسك:

الأصل (بالصينية)

Gotcha لترجمة الشاشة

مترجم شاشة آخر

لاحظ: يحافظ Gotcha على التخطيط والألوان وسهولة القراءة. أما الأدوات الأخرى فكثيرًا ما تشوّه الواجهة أو تجعل النصوص متداخلة أو تفوّت عناصر مهمة.

🔤 Gotcha AI Translate™: مستوى أعلى من الدقة

بفضل نماذج اللغة المتقدمة، Gotcha AI Translate™ يقدّم ترجمات عالية الدقة في جميع أجزاء التطبيق، من تقييمات المستخدمين ورسائل الدردشة إلى القوائم والأزرار والعروض.

• ينقل المعنى، لا مجرد الكلمات
• إنجليزية طبيعية وواضحة ودقيقة
• تجربة متسقة في جميع أقسام التطبيق