الملاحة

• خرائط Amap (高德地图): يتوفر الآن بإصدار إنجليزي كامل. وهو الأدق للمواصلات العامة والمشي والقيادة، ويستخدمه السكان المحليون يوميًا.
• خرائط Apple: خيار احتياطي جيد إذا كنت تستخدم أجهزة Apple بالفعل.
• تجنب خرائط Google: نظام الإحداثيات في الصين مزاح، لذا قد يوجّهك التطبيق حرفيًا إلى المكان الخطأ.

طلب السيارات

• ديدي (滴滴出行): نظير Uber في الصين. يدعم الإصدار الإنجليزي من التطبيق معظم الميزات.

الدفع

• WeChat وAlipay: هذه ليست خيارات ثانوية. ستحتاج إلى واحد منها على الأقل لشراء أي شيء تقريبًا في الصين، من تذاكر المترو إلى شاي الفقاعات. ويمكنك الآن ربط بطاقة Visa أو Mastercard بكل من WeChat Pay وAlipay.

الترجمة

• معظم الناس لا يتحدثون الإنجليزية لكن الجميع ودودون ومستعدون للمساعدة! ومع ذلك، جهّز تطبيق الترجمة مسبقًا.
• Gotcha Screen Translator: لا تدعم تطبيقات صينية كثيرة الإنجليزية إطلاقًا، مثل Meituan لتوصيل الطعام وتطبيقات الدراجات العامة وTaobao للتسوق وتطبيقات المطاعم المصغرة. يترجم هذا التطبيق أي تطبيق، وقد صُمّم للتعامل مع التطبيقات الصينية المعقدة لخدمة المسافرين والمغتربين في الصين.
  
• ChatGPT: قد يكون أكثر مما تحتاج إليه، لكنه يفهم المعنى فعلًا.
• ترجمة Google: لكنه يحتاج إلى VPN.

VPN وشريحة الاتصال

• VPN: fenghost.net: أقل تكلفة وأداء مستقر. جرّب هذا الخيار المحلي الموثوق والميسور؛ تكلفته نحو سُبع تكلفة Astrill!

• بيانات الهاتف / شريحة الاتصال: إقامة قصيرة (أقل من شهر): اشترِ شريحة اتصال من المطار أو eSIM عبر الإنترنت. خيار سريع وسهل، لكنه أغلى نسبيًا، بنحو 150 يوانًا.
• ستبقى مدة أطول؟ ستحتاج عاجلًا أم آجلًا إلى رقم صيني. توجّه بجواز سفرك إلى متجر China Mobile أو China Telecom للحصول على باقة بسعر 100–120 يوانًا شهريًا.

حجز الرحلات والفنادق والقطارات

• Trip.com: يتبع الشركة نفسها التي تملك Ctrip، أحد أشهر تطبيقات حجز الفنادق وغيرها في الصين. ويتيح مجموعة واسعة من الفنادق وتذاكر القطارات الصينية مع دعم الإنجليزية.
• تطبيق 12306: التطبيق الرسمي لحجز تذاكر القطارات في الصين، دون رسوم معالجة.

المراسلة

• WeChat: تساعدك ترجمة المحادثات المدمجة على التواصل مع السائقين والأصدقاء الجدد. وهناك تطبيقات مصغرة كثيرة؛ فمعظم قوائم المطاعم الصينية رقمية، وعليك مسح رمز QR لطلب الطعام.

نصائح أخيرة

رحلة سعيدة في الصين! آمل أن يفيدك هذا الدليل.