Навигация

• Amap (高德地图): Теперь доступна полноценная английская версия. Самые точные маршруты общественного транспорта, пешком и на машине. Местные пользуются им каждый день.
• Карты Apple: Хороший запасной вариант, если вы уже пользуетесь устройствами Apple.
• Не используйте Google Maps: В Китае координаты смещены, поэтому приложение может буквально привести вас не туда.

Такси

• Didi (滴滴出行): Китайский аналог Uber. Английская версия приложения поддерживает большинство функций.

Оплата

• WeChat и Alipay: Без них не обойтись. Для почти любой покупки в Китае — от билета в метро до бабл-ти — понадобится хотя бы одно из этих приложений. Сейчас к WeChat Pay и Alipay можно привязать Visa или Mastercard.

Переводчик

• Большинство людей не говорят по-английски но все очень дружелюбны и готовы помочь! И всё же лучше заранее подготовить переводчик.
• Gotcha Screen Translator: Многие китайские приложения вообще не поддерживают английский: Meituan для доставки еды, прокат велосипедов, Taobao и мини-приложения местных ресторанов. Этот переводчик работает с любыми приложениями и специально адаптирован к сложным китайским интерфейсам для путешественников и иностранцев, живущих в Китае.
  
• ChatGPT: Возможно, избыточный вариант, но смысл понимает действительно хорошо.
• Google Translate: Но нужен VPN.

VPN и SIM-карта

• VPN: fenghost.net — дешевле и работает стабильно. Попробуйте этот доступный и надёжный местный сервис: он примерно в семь раз дешевле Astrill!

• Мобильный интернет / SIM-карта: Короткая поездка (менее месяца): Купите SIM-карту в аэропорту или eSIM онлайн. Быстро и удобно, но дороже — около 150 юаней.
• Остаётесь надолго? Рано или поздно вам понадобится китайский номер. Возьмите паспорт и обратитесь в салон China Mobile или China Telecom за тарифом на 100–120 юаней в месяц.

Бронирование авиабилетов, отелей и поездов

• Trip.com: Приложение от той же компании, что и Ctrip — популярнейший в Китае сервис бронирования отелей и не только. Здесь большой выбор китайских отелей и железнодорожных билетов с поддержкой английского.
• Приложение 12306: Официальное приложение для покупки билетов на поезда в Китае без сервисного сбора.

Общение

• WeChat: Встроенный перевод чатов помогает общаться с водителями и новыми знакомыми. Здесь также множество мини-приложений: в большинстве китайских ресторанов меню цифровое, и для заказа нужно сканировать QR-код.

Последние советы

Приятных путешествий по Китаю! Надеюсь, эти советы пригодятся.