2025 中国必备 App:本地人的实用建议

    2025 中国必备 App:本地人的实用建议

    2025/06/13

    导航

    • 高德地图: 现已支持完整英文版。公交、步行和驾车导航都很准确,本地人每天都在用。
    • 苹果地图: 如果你已经在使用苹果设备,这是不错的备用选择。
    • 避免使用 Google 地图: 中国的坐标系统存在偏移,它真的可能把你带到错误的地方。

    网约车

    • 滴滴出行: 中国版 Uber。App 英文版支持大部分功能。

    支付

    • 微信和支付宝: 这两个不是可有可无的。无论买地铁票还是奶茶,在中国几乎买什么都至少需要其中一个。现在微信支付和支付宝都可以绑定 Visa 或 Mastercard。

    翻译工具

    • 大多数人不会说英语 但大家都很友好,也愿意帮忙!不过,还是提前准备好翻译工具。
    • Gotcha 屏幕翻译: 许多中国 App 完全不支持英文,例如美团外卖、公共自行车、淘宝购物,以及本地餐厅的小程序。Gotcha 可以翻译任何 App,专门针对复杂的中国 App 优化,为来华旅行者和外籍居民打造。
      在 App Store 下载
    • ChatGPT: 有些大材小用,但确实能理解意思。
    • Google 翻译: 不过需要 VPN。

    VPN 和 SIM 卡

    • VPN: fenghost.net:价格更低,表现稳定。可以试试这个实惠可靠的本地选择,价格约为 Astrill 的七分之一!
    • 移动网络 / SIM 卡: 短期停留(不足一个月): 在机场买 SIM 卡,或在网上买 eSIM。快捷方便,但价格稍高,约 150 元。
    • 打算住久一点? 你迟早会需要中国手机号。带护照去中国移动或中国电信营业厅,可以办理每月 100–120 元的套餐。

    预订机票、酒店和火车票

    • Trip.com: 它与携程(中国最受欢迎的酒店等预订 App)属于同一家公司,提供丰富的中国酒店和火车票资源,并支持英文。
    • 12306 App: 中国铁路官方购票 App,不收手续费。

    即时通信

    • 微信: 内置聊天翻译方便你与司机、新朋友交流。还有许多小程序:中国大部分餐厅使用电子菜单,需要扫码点餐。

    最后的小贴士

    祝你在中国玩得开心!希望这些建议有帮助。