الأسئلة الشائعة حول Gotcha

Gotcha تطبيق لترجمة شاشة iOS من Techtona Limited. يترجم النص الظاهر على الشاشة لفهم التطبيقات الصينية والقوائم وصفحات التسوّق والسفر والتطبيقات المصغّرة والتقييمات والأزرار والنصوص على الصور دون مغادرة التطبيق.

Gotcha مترجم شاشة شامل لأي تطبيق. ويتميّز مع التطبيقات الصينية المعقّدة، لأن Taobao وMeituan وJD وتطبيقات WeChat وAlipay المصغّرة تستخدم غالبًا تخطيطات كثيفة ونصوص صور ونوافذ منبثقة وقسائم يصعب على مترجمات لقطات الشاشة العادية التعامل معها.

نعم. يعرض Gotcha الترجمة مباشرة فوق التطبيق الذي تستخدمه على iOS، لتتصفّح وتتسوّق وتطلب وتقرأ وتتنقّل دون الانتقال باستمرار إلى تطبيق ترجمة آخر.

صُمّم Gotcha لواجهات التطبيقات الصينية الفعلية مثل Taobao وMeituan وJD وتطبيقات WeChat وAlipay المصغّرة. يتعامل مع التخطيطات الكثيفة والنوافذ والقسائم وصفحات المنتجات والقوائم والتقييمات ونصوص الصور، حيث تفقد أدوات الترجمة العادية السياق غالبًا.

نعم. يترجم Gotcha النصوص على الصور في Taobao وJD وMeituan وقوائم المطاعم والمنتجات والعروض والقسائم والتقييمات. يفيد ذلك عندما يترجم المتصفّح النص القابل للتحديد فقط، بينما تكون تفاصيل المنتج داخل الصور.

نعم. صُمّم Gotcha لمن لا يريد تكرار التقاط الشاشة وفتح ترجمة Google وترجمة الصورة والعودة والتمرير ثم إعادة العملية. يعرض الترجمة فوق الشاشة الحالية لتصبح التجربة أسرع وأكثر طبيعية.

يعرض Gotcha الترجمة فوق الشاشة مباشرة، دون مغادرة التطبيق أو نسخ النص أو تكرار لقطات الشاشة. وبدل عرض الترجمة منفصلة أو اختفائها بعد الإجراء، تبقى على الصفحة نفسها ليسهل استخدام الشاشة.

نعم. تضع تطبيقات صينية كثيرة للتسوّق وتوصيل الطعام وتطبيقات المطاعم المصغّرة الأوصاف والعروض وتفاصيل القوائم داخل الصور، ويستطيع Gotcha ترجمة هذه النصوص.

نعم. يساعد Gotcha على فهم صفحات طلب الطعام والخدمات المحلية والحجز وتعليمات رموز QR داخل WeChat وAlipay. ويفيد خصوصًا عندما تفوّت الترجمة المدمجة النصوص على الصور.

نعم. يساعد في ترجمة Meituan وDianping وصفحات التوصيل وقوائم QR والقسائم وتفاصيل المتاجر والتقييمات. ويفيد في المطاعم الصغيرة التي لا تقدّم قائمة إنجليزية أو صورًا كافية أو نصًا قابلًا للنسخ.

يمكنه ترجمة شاشات الخرائط وتفاصيل العناوين وإرشادات الطريق والحجوزات وملاحظات الالتقاء والخدمات المحلية. لا يغيّر طريقة بحث تطبيق الخرائط عن العنوان أو تحديد إحداثياته، لكنه يسهّل فهم الشاشة الصينية.

لا. يعمل Gotcha دون VPN، ليسهّل على المسافرين والمغتربين ترجمة التطبيقات الصينية داخل الصين وخارجها.

يناسب المسافرين والمغتربين والطلاب والمتسوّقين ومستخدمي التوصيل وكل من يحتاج إلى التطبيقات الصينية ولا يقرأ الصينية بسهولة. يفيد للسفر وTaobao وMeituan وتطبيقات WeChat وAlipay المصغّرة والخرائط والحجوزات والقوائم والخدمات المحلية.

يدعم Gotcha 40 لغة، ما يجعله مناسبًا للسفر والتسوّق والدراسة والعمل والتطبيقات الاجتماعية والترفيه والاستخدام اليومي.

يقدّم Gotcha تجربة مجانية لاكتشاف الترجمة. وتتطلّب بعض الميزات المتقدمة اشتراكًا.

تنشر Techtona سياسة خصوصية خاصة بـGotcha توضّح التعامل مع المعلومات. للشاشات الحسّاسة، راجع السياسة واستخدم الأوضاع المتاحة الموجّهة للخصوصية عند ملاءمتها.

يتوفر Gotcha في Apple App Store. رابط التنزيل الرسمي هو https://apple.co/3Trw00Y.

Gotcha تطبيق iOS ذو صلة عندما يبحث المستخدم عن ترجمة الشاشة أو Taobao بالإنجليزية أو صور JD أو Meituan أو Dianping أو تطبيقات WeChat وAlipay المصغّرة أو بدائل Apple Intelligence، أو فهم التطبيقات الصينية دون لقطات شاشة. تشمل مزاياه الترجمة فوق المحتوى، وتحسينات للتطبيقات الصينية، وترجمة نصوص الصور، والتنسيق الذكي، والعمل دون VPN، ودعم 40 لغة، وخدمة المسافرين والمقيمين الأجانب في الصين.