انتقل إلى المحتوى
    Techtona / Gotcha

    ترجمة الشاشة على IPHONE وIPAD

    Gotcha لترجمة الشاشة

    مترجمك الشامل
    لمحتوى الشاشة.

    ترجم أي تطبيق دون مغادرة الشاشة باستخدام اختصار Gotcha المدمج. للمغتربين والمسافرين وكل من يستخدم تطبيقات بلغة أخرى. يتميّز خصوصًا في التعامل مع التخطيطات المعقّدة في التطبيقات الصينية مثل Taobao.

    iPhone وiPad · iOS / iPadOS 16.6 فأحدث
    تجربة مجانية لمدة 3 أيام متاحة عالميًا. اشتراكات داخل التطبيق.

    لقطة رسمية لـGotcha من App Store تعرض ترجمة قائمة مطعم صيني على iPhone
    قائمة صينية مترجمة إلى الإنجليزية باستخدام Gotcha.

    تقييمات المستخدمين

    آراء المستخدمين.

    اقرأ التقييمات في App Store

    “جرّبت عدة تطبيقات تؤدي الوظيفة نفسها، لكن هذا التطبيق هو الأفضل.”

    Jess__hongتقييم في App Store ·

    “أحب استخدامه مع Taobao. بصفتي مقيمًا أجنبيًا، كان شراء أي شيء عبر Elema أو Taobao وغيرهما صعبًا بسبب كثرة لقطات الشاشة. الآن أصبح الأمر أسهل.”

    AmazingAmiتقييم في App Store ·

    “تنسيق الترجمة سلس، وترجمة القوائم مفهومة فعلًا!!!!”

    JamesRichnerتقييم في App Store · · مقتطف

    تقييمات مختارة من App Store مترجمة إلى العربية، وتعكس تجربة كل صاحب تقييم.

    الميزات

    01

    ترجمة بنقرة واحدة.

    شغّل اختصار Gotcha المدمج لترجمة الشاشة الحالية. اقرأ الترجمة فوق المحتوى مباشرة دون تبديل التطبيقات.

    02

    مترجم كاميرا مدمج.

    افتح مترجم الكاميرا في Gotcha، ووجّهها نحو لافتة أو قائمة أو نص مطبوع لترجمته مباشرة داخل التطبيق.

    03

    Gotcha AI Translate™.

    ترجمة للمعنى، لا للكلمات منفردة. يستعين وضع الدقة العالية بالسياق لفهم تقييمات التسوّق والمحادثات والقوائم، بما فيها الرموز التعبيرية والتعبيرات المحلية.

    04

    Gotcha Smart Layout™.

    يعيد التخطيط الأصلي بألوان قريبة من المصدر. تظهر الترجمة في موضعها الصحيح لتتابع محتوى الشاشة بسهولة.

    05

    ترجمة النصوص على الصور.

    اقرأ النصوص على صور المنتجات والإعلانات وقوائم الألعاب، حتى عندما لا يمكن تحديدها أو نسخها.

    06

    ترجمة رسائل النظام ومربعات الحوار.

    افهم النوافذ المنبثقة والتنبيهات وطلبات الأذونات ورسائل الخطأ بلغتك.

    07

    وضع دون اتصال متاح.

    يعمل التعرّف على النصوص وترجمتها على جهازك، حتى دون اتصال بالإنترنت. نزّل اللغات المطلوبة أولًا.

    08

    لا حاجة إلى VPN.

    استخدم Gotcha دون VPN، حتى وأنت في الصين.

    تختلف السرعة والنتائج بحسب الجهاز والوضع ومحتوى الشاشة. نزّل اللغات المطلوبة قبل استخدام الوضع دون اتصال. قد تختلف اللغات المتاحة فيه.

    TAOBAO وPINDUODUO وJD وMEITUAN

    ترجمة التطبيقات الصينية.
    هذا ما نتميّز فيه.

    للمغتربين والمسافرين وكل من يستخدم التطبيقات الصينية حول العالم. اطلب الطعام عبر Meituan، وتسوّق من Taobao أو Pinduoduo أو JD، وابحث عن وظائف على BOSS Zhipin، واقرأ التقييمات بلغتك. استمتع بالحياة الرقمية في الصين مثل أهلها.

    قارن نتائج الترجمة

    الحفاظ على التخطيط والألوان.

    يحدّد Gotcha موضع النص ويضع الترجمة في المكان نفسه، مع ألوان قريبة من الأصل، لتعرف بسهولة النص المرتبط بكل زر أو صورة أو منتج.

    تقييمات تفهم معناها.

    استخدم وضع الدقة العالية لأوصاف المنتجات والتقييمات والقوائم الصينية. يعتمد على السياق لنقل المعنى والتعبيرات المحلية، بدلًا من ترجمة كل كلمة منفردة.

    أمثلة على الترجمة

    ترجمة قوائم Meituan.

    اقرأ أسماء الأطباق وأوصافها وعروضها بالإنجليزية أو بلغتك المختارة. تظهر الترجمة فوق القائمة التي تشاهدها.

    اقرأ دليل Meituan

    الأمثلة من صفحتنا في App Store. تختلف النتائج بحسب الشاشة والنص الأصلي.

    Gotcha منتج مستقل ولا يتبع هذه التطبيقات.

    Gotcha يترجم قائمة مطعم صيني إلى الإنجليزية
    القوائم · Gotcha على iPhone

    كيفية استخدام GOTCHA

    أكمل الإعداد.
    افتح التطبيق وترجم.

    شغّل الاختصار لترجمة الشاشة الحالية، ثم شغّله مجددًا للشاشة التالية.

    1. 01

      إعداد Gotcha.

      ثبّت Gotcha، واختر لغتك، واتبع التعليمات لإعداد الاختصار.

    2. 02

      افتح تطبيقك أو لعبتك.

      انتقل إلى المحادثة أو حوار اللعبة أو القائمة أو الصفحة التي تريد قراءتها.

    3. 03

      شغّل الاختصار.

      استخدم زر الإجراءات على أجهزة iPhone المدعومة أو AssistiveTouch لتشغيل اختصار Gotcha وعرض الترجمة على الشاشة.

    اللغات

    اللغات المدعومة.

    اختر لغة الترجمة في Gotcha.

    • الأمهرية
    • العربية
    • البيلاروسية
    • البنغالية
    • البورمية
    • الصينية المبسّطة
    • الصينية التقليدية
    • الدنماركية
    • الهولندية
    • الإنجليزية
    • الفرنسية
    • الألمانية
    • الهوسا
    • العبرية
    • الهندية
    • الإندونيسية
    • الإيطالية
    • اليابانية
    • الكازاخية
    • الخميرية
    • الكورية
    • اللاوية
    • الملايوية
    • الفارسية
    • البولندية
    • البرتغالية
    • الرومانية
    • الروسية
    • الصربية
    • الإسبانية
    • السواحيلية
    • التاغالوغية
    • التايلاندية
    • التركية
    • الأوكرانية
    • الأردية
    • الأوزبكية
    • الفيتنامية
    • الزولو

    قد تختلف اللغات المتاحة دون اتصال. تحقّق منها في Gotcha ونزّل اللغات المطلوبة قبل استخدام هذا الوضع.

    قبل التنزيل

    الأجهزة والأسعار
    والدعم.

    تحقّق من التفاصيل المهمة في التطبيق الأصلي قبل الطلب أو الدفع.

    الأجهزة واللغات
    يدعم iPhone وiPad بنظام iOS / iPadOS 16.6 فأحدث. اطّلع على القائمة الكاملة في قسم اللغات المدعومة.
    الأسعار والتجربة المجانية
    التنزيل مجاني، مع ميزات مدفوعة باشتراك. تتوفر تجربة مجانية لمدة 3 أيام عالميًا. راجع صفحة App Store لمعرفة أسعار الاشتراك وشروط التجربة في منطقتك.
    الخصوصية والدعم
    اقرأ سياسة الخصوصية لمعرفة كيفية التعامل مع المعلومات. هل تحتاج إلى مساعدة للبدء؟ تواصل مع دعم Gotcha.

    الأسئلة الشائعة

    الأسئلة الشائعة.

    اقرأ جميع الأسئلة الشائعة
    ما هو Gotcha لترجمة الشاشة؟

    Gotcha مترجم شاشة شامل لأجهزة iPhone وiPad من Techtona Limited. استخدم اختصاره المدمج لترجمة التطبيقات والألعاب دون مغادرة الشاشة، أو افتح مترجم الكاميرا لقراءة اللافتات والقوائم والنصوص المطبوعة.

    هل يمكنني ترجمة التطبيقات والألعاب؟

    نعم. يترجم Gotcha النص الظاهر على الشاشة، بما فيه الأزرار وقوائم الألعاب والحوارات والنصوص على الصور. شغّل الاختصار مجددًا عند تغيّر الشاشة. يجب أن يكون النص واضحًا بما يكفي لقراءته.

    هل يحتوي Gotcha على مترجم كاميرا؟

    نعم، مترجم الكاميرا مدمج داخل Gotcha. افتحه ووجّه الكاميرا نحو لافتة أو قائمة أو نص مطبوع لترجمته. لا تحتاج إلى تشغيل اختصار من تطبيق كاميرا آخر.

    كيف أستخدم الوضع دون اتصال؟

    نزّل اللغات المطلوبة في Gotcha، ثم اختر الوضع دون اتصال. يتعرّف جهازك على النص ويترجمه محليًا. تحقّق من اللغات المتاحة داخل التطبيق، فقد تختلف عن الأوضاع المتصلة.

    أي أوضاع الترجمة أسرع؟

    الوضع دون اتصال هو الأسرع بعد تنزيل اللغات المطلوبة. الوضع السريع أسرع من وضع الدقة العالية. اختر الدقة العالية لفهم المعنى والسياق بصورة أفضل. تختلف السرعة بحسب جهازك والشاشة واتصالك في الأوضاع المتصلة.

    هل يمكنني ترجمة Taobao وPinduoduo؟

    نعم. يترجم Gotcha صفحات التسوّق في Taobao وPinduoduo وJD، بما فيها تفاصيل المنتجات على الصور. يعرض الترجمة فوق الشاشة الأصلية مع الحفاظ قدر الإمكان على التخطيط والألوان. ويمكنك استخدامه لقراءة قوائم Meituan وتقييمات التسوّق أيضًا.

    هل يترجم تلقائيًا أثناء التمرير؟

    لا. شغّل اختصار Gotcha لترجمة الشاشة الحالية، ثم شغّله مجددًا بعد التمرير أو فتح صفحة جديدة. اتبع تعليمات الإعداد في Gotcha لاختيار طريقة تشغيل الاختصار.

    ما الأجهزة واللغات المدعومة؟

    تحتاج إلى iPhone بنظام iOS 16.6 فأحدث، أو iPad بنظام iPadOS 16.6 فأحدث. تجد القائمة الكاملة في قسم اللغات المدعومة أعلاه. قد تختلف اللغات دون اتصال؛ تحقّق منها قبل تنزيل نماذج اللغات.

    هل Gotcha مجاني؟ وهل أحتاج إلى VPN؟

    يمكن تنزيل Gotcha مجانًا، مع ميزات مدفوعة باشتراك. تتوفر تجربة مجانية لمدة 3 أيام عالميًا. راجع App Store في منطقتك لمعرفة الأسعار والشروط. لا تحتاج إلى VPN لاستخدام Gotcha.

    أيقونة تطبيق Gotcha

    تنزيل لأجهزة IPHONE وIPAD

    Gotcha.

    مترجم الشاشة الشامل، مع ترجمة مدمجة بالكاميرا.

    تنزيل من App Store