适用于 IPHONE 和 IPAD 的屏幕翻译
Gotcha 屏幕翻译
你的通用
屏幕翻译工具。
通过 Gotcha 内置快捷指令，无需离开当前屏幕即可翻译各类 App。无论是旅居海外、出门旅行，还是使用外语 App，都能用上。尤其擅长处理淘宝等中文 App 的复杂排版。
iPhone 和 iPad · iOS / iPadOS 16.6 及以上
全球提供 3 天免费试用，含 App 内订阅。
用户评价
用户怎么说。
“我试过好几款同类 App，这款是最好的。”
“逛淘宝时特别好用。作为外国人，在饿了么、淘宝等 App 上买东西总要截很多图，挺麻烦的。现在轻松多了。”
“翻译排版非常自然，菜单翻译也真的看得懂！！！！”
精选 App Store 评价，已翻译为中文。引文反映各位用户的个人体验。
功能
一键翻译。
触发 Gotcha 内置快捷指令，即可翻译当前屏幕。译文直接覆盖显示，无需切换 App。
内置相机翻译。
在 Gotcha 中打开相机翻译，对准标牌、菜单或印刷文字，直接在 App 内翻译。
Gotcha AI Translate™.
理解语义，而非逐字翻译。高精度模式结合上下文，帮助你看懂购物评价、聊天和菜单，也能理解表情符号与本地俚语。
Gotcha Smart Layout™.
还原原始排版，尽量保持原有颜色。译文出现在对应位置，让你边读边看清界面。
翻译图片上的文字。
看懂商品图片、广告和游戏菜单上的文字，即使文字无法选中或复制也没问题。
翻译系统提示和对话框。
用你的语言看懂弹窗、提醒、权限请求和错误信息。
支持离线模式。
文字识别和翻译在你的设备上完成，无网络也能使用。请先下载所需语言。
无需 VPN。
无需 VPN 即可使用 Gotcha，在中国也一样。
速度与效果因设备、模式和屏幕内容而异。使用离线模式前请下载所需语言。离线支持的语言可能有所不同。
淘宝、拼多多、京东和美团
翻译中文 App。
这是我们的专长。
适合世界各地的外籍居民、旅行者，以及所有使用中文 App 的人。在美团点餐，在淘宝、拼多多或京东购物，在 BOSS 直聘找工作，用你的语言阅读评价。像本地人一样享受中国数字生活。
对比翻译效果保留排版和颜色。
Gotcha 分析文字所在位置，将译文放回对应区域，并尽量保留原色，让按钮、图片或商品与文字的对应关系更清晰。
看懂评价的真正意思。
翻译中文商品描述、评价和菜单时，可使用高精度模式。它结合上下文理解语义和本地表达，而非逐字替换。
翻译示例
示例来自我们的 App Store 页面。实际效果因屏幕内容和原文而异。
Gotcha 是独立产品，与这些 App 无隶属关系。
GOTCHA 使用方法
完成设置。
打开 App，开始翻译。
触发快捷指令，翻译当前屏幕。切换到新页面后，再次触发即可。
- 01
设置 Gotcha。
安装 Gotcha，选择语言，并按提示设置快捷指令。
- 02
打开 App 或游戏。
找到想阅读的聊天、游戏对白、菜单或页面。
- 03
触发快捷指令。
通过支持机型上的操作按钮，或使用辅助触控，触发 Gotcha 快捷指令，在当前屏幕查看译文。
语言
支持的语言。
在 Gotcha 中选择翻译语言。
- 阿姆哈拉语
- 阿拉伯语
- 白俄罗斯语
- 孟加拉语
- 缅甸语
- 简体中文
- 繁体中文
- 丹麦语
- 荷兰语
- 英语
- 法语
- 德语
- 豪萨语
- 希伯来语
- 印地语
- 印度尼西亚语
- 意大利语
- 日语
- 哈萨克语
- 高棉语
- 韩语
- 老挝语
- 马来语
- 波斯语
- 波兰语
- 葡萄牙语
- 罗马尼亚语
- 俄语
- 塞尔维亚语
- 西班牙语
- 斯瓦希里语
- 他加禄语
- 泰语
- 土耳其语
- 乌克兰语
- 乌尔都语
- 乌兹别克语
- 越南语
- 祖鲁语
离线支持的语言可能有所不同。使用离线模式前，请在 Gotcha 中确认并下载所需语言。
下载前须知
设备、价格
与支持。
下单或付款前，请在原 App 中核对重要信息。
- 设备与语言
- 支持运行 iOS / iPadOS 16.6 及以上版本的 iPhone 和 iPad。完整列表请查看 支持的语言.
- 价格与免费试用
- 免费下载，部分功能需订阅。全球提供 3 天免费试用。订阅价格和试用条款请查看当地的 App Store 页面 。
- 隐私与支持
- 阅读我们的 隐私政策 ，了解信息处理方式。需要入门帮助？ 联系 Gotcha 支持.
常见问题
常见问题。
Gotcha 屏幕翻译是什么？
Gotcha 是 Techtona Limited 为 iPhone 和 iPad 开发的通用屏幕翻译工具。通过内置快捷指令，无需离开当前屏幕即可翻译 App 和游戏；也可打开相机翻译标牌、菜单及印刷文字。
能翻译 App 和游戏吗？
可以。Gotcha 能翻译屏幕上可见的文字，包括按钮、游戏菜单、对白和图片文字。屏幕变化后需再次触发快捷指令，原文字需要足够清晰。
Gotcha 有相机翻译吗？
有。Gotcha 内置相机翻译，在 App 中打开后，对准标牌、菜单或印刷文字即可翻译，无需从其他相机 App 触发快捷指令。
如何使用离线模式？
先在 Gotcha 中下载所需语言，再选择离线模式。设备会在本地识别并翻译文字。请在 App 中查看离线语言列表，它可能与在线模式不同。
哪个翻译模式最快？
下载好所需语言后，离线模式最快。极速模式比高精度模式快。需要更好理解语义和上下文时，可选高精度模式。速度会因设备、屏幕内容及在线模式下的网络连接而异。
能翻译淘宝和拼多多吗？
可以。Gotcha 能翻译淘宝、拼多多和京东的购物页面，包括图片上的商品详情。译文覆盖在原屏幕上，并尽量保留排版和颜色，也能用来阅读美团菜单和购物评价。
滚动页面时会自动翻译吗？
不会。触发 Gotcha 快捷指令翻译当前屏幕，滚动或打开新页面后需再次触发。请按 App 中的设置说明选择触发方式。
支持哪些设备和语言？
需要运行 iOS 16.6 及以上版本的 iPhone，或 iPadOS 16.6 及以上版本的 iPad。完整语言列表见上方“支持的语言”。离线语言可能不同，请在下载语言模型前于 App 中确认。
Gotcha 免费吗？需要 VPN 吗？
Gotcha 可免费下载，部分功能需要订阅。全球提供 3 天免费试用，订阅价格和试用条款请查看当地 App Store。使用 Gotcha 不需要 VPN。
下载 IPHONE 和 IPAD 版
Gotcha。
你的通用屏幕翻译工具，内置相机翻译。
在 App Store 下载