ПЕРЕВОД ЭКРАНА НА IPHONE И IPAD

Gotcha Переводчик экрана

Ваш универсальный
переводчик экрана.

Переводите любые приложения, не покидая экран, с помощью встроенной команды Gotcha. Для путешественников, живущих за границей и всех, кто пользуется приложениями на другом языке. Особенно хорошо справляется со сложной вёрсткой китайских приложений, таких как Taobao.

Скачать в App Store Посмотреть, как это работает

iPhone и iPad · iOS / iPadOS 16.6+
Бесплатный пробный период 3 дня по всему миру. Подписки в приложении.

Официальный скриншот Gotcha из App Store: перевод китайского меню на iPhone — Китайское меню, переведённое на английский с Gotcha.

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Что говорят пользователи.

Отзывы в App Store

“Я пробовал несколько приложений с той же функцией, но это лучшее.”

Jess__hongОтзыв в App Store · 24 мая 2026 г.

“Обожаю пользоваться им в Taobao. Иностранцу покупать что-либо в Elema, Taobao и других приложениях непросто: приходится делать много скриншотов. Теперь всё легче.”

AmazingAmiОтзыв в App Store · 25 декабря 2025 г.

“Перевод органично вписывается в экран, а перевод меню действительно имеет смысл!!!!”

JamesRichnerОтзыв в App Store · 18 июня 2025 г. · Фрагмент

Избранные отзывы App Store в переводе на русский. Цитаты отражают личный опыт авторов.

ВОЗМОЖНОСТИ

Перевод одним нажатием.

Запустите встроенную команду Gotcha для перевода текущего экрана. Читайте перевод поверх содержимого, не переключая приложения.

Встроенный перевод камерой.

Откройте перевод камерой в Gotcha. Наведите камеру на вывеску, меню или печатный текст и переводите прямо в приложении.

Gotcha AI Translate™.

Переводит смысл, а не отдельные слова. Режим высокой точности учитывает контекст отзывов, переписки и меню, включая эмодзи и местный сленг.

Gotcha Smart Layout™.

Восстанавливает исходную вёрстку и сохраняет близкие к оригиналу цвета. Перевод появляется на нужном месте, помогая ориентироваться на экране.

Перевод текста на изображениях.

Читайте текст на фото товаров, в рекламе и игровых меню, даже если его нельзя выделить или скопировать.

Перевод системных сообщений и диалоговых окон.

Понимайте всплывающие окна, уведомления, запросы разрешений и сообщения об ошибках на своём языке.

Доступен офлайн-режим.

Распознавание и перевод выполняются на вашем устройстве, даже без интернета. Сначала скачайте нужные языки.

VPN не нужен.

Пользуйтесь Gotcha без VPN, в том числе в Китае.

Скорость и результат зависят от устройства, режима и содержимого экрана. Заранее скачайте языки для офлайн-режима. Набор доступных офлайн-языков может отличаться.

TAOBAO, PINDUODUO, JD И MEITUAN

Перевод китайских приложений.
Наша специализация.

Для путешественников, иностранцев и всех, кто пользуется китайскими приложениями по всему миру. Заказывайте еду в Meituan, покупайте в Taobao, Pinduoduo или JD, ищите работу в BOSS Zhipin и читайте отзывы на своём языке. Пользуйтесь цифровыми сервисами Китая как местные.

Сравнить результаты перевода

Сохраняет вёрстку и цвета.

Gotcha определяет положение текста и размещает перевод там же. Цвета остаются близкими к исходным, чтобы было понятно, какие слова относятся к кнопке, фото или товару.

Отзывы, смысл которых понятен.

Для китайских описаний товаров, отзывов и меню используйте режим высокой точности. Он учитывает контекст и местные выражения, переводя смысл, а не отдельные слова.

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДА

Перевод меню Meituan.

Читайте названия блюд, описания и акции на английском или выбранном языке. Перевод отображается поверх открытого меню.

Руководство по Meituan

Примеры из нашей страницы в App Store. Результаты зависят от экрана и исходного текста.

Gotcha — независимый продукт, не связанный с этими приложениями.

Gotcha переводит китайское меню на английский — Меню · Gotcha на iPhone

Gotcha также переводит текст на изображениях и отзывы покупателей. Больше примеров — на скриншотах в App Store .

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ GOTCHA

Настройте.
Откройте приложение. Переводите.

Запустите быструю команду для перевода текущего экрана. Для следующего экрана запустите её ещё раз.

01
Настройте Gotcha.
Установите Gotcha, выберите язык и настройте быструю команду по инструкции.
02
Откройте приложение или игру.
Найдите нужную переписку, диалог в игре, меню или страницу.
03
Запустите быструю команду.
Используйте кнопку действия на поддерживаемых iPhone или AssistiveTouch, чтобы запустить команду Gotcha и увидеть перевод на экране.

ЯЗЫКИ

Поддерживаемые языки.

Выберите язык перевода в Gotcha.

Доступные офлайн-языки могут отличаться. Проверьте список в Gotcha и заранее скачайте нужные языки.

ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ

Устройства, цены
и поддержка.

Перед заказом или оплатой проверяйте важные сведения в исходном приложении.

Устройства и языки: iPhone и iPad с iOS / iPadOS 16.6 или новее. Полный список — в разделе поддерживаемых языков.
Цены и пробный период: Скачать можно бесплатно, часть функций доступна по подписке. Пробный период 3 дня доступен по всему миру. Цены и условия указаны на местной странице App Store .
Конфиденциальность и поддержка: Прочитайте нашу политику конфиденциальности , чтобы узнать, как обрабатывается информация. Нужна помощь с настройкой? Связаться с поддержкой Gotcha.

Вопросы и ответы

Частые вопросы.

Все вопросы и ответы

Что такое Gotcha Screen Translator?

Gotcha — универсальный переводчик экрана для iPhone и iPad от Techtona Limited. Встроенная команда переводит приложения и игры без выхода с экрана, а камера помогает читать вывески, меню и печатный текст.

Можно переводить приложения и игры?

Да. Gotcha переводит видимый текст: кнопки, игровые меню, диалоги и надписи на изображениях. При изменении экрана запустите команду снова. Текст должен быть достаточно чётким.

Есть ли в Gotcha перевод камерой?

Да. Перевод камерой встроен в Gotcha. Откройте его и наведите камеру на вывеску, меню или печатный текст. Запускать команду из другого приложения камеры не нужно.

Как пользоваться офлайн-режимом?

Скачайте нужные языки в Gotcha и выберите офлайн-режим. Устройство распознаёт и переводит текст локально. Список офлайн-языков в приложении может отличаться от онлайн-режимов.

Какой режим перевода самый быстрый?

После загрузки языков быстрее всего работает офлайн-режим. Быстрый режим быстрее режима высокой точности. Последний лучше подходит для смысла и контекста. Скорость зависит от устройства, экрана и, в онлайн-режимах, соединения.

Можно переводить Taobao и Pinduoduo?

Да. Gotcha переводит страницы Taobao, Pinduoduo и JD, включая сведения о товаре на изображениях. Перевод накладывается на исходный экран с сохранением близких к оригиналу вёрстки и цветов. Также можно читать меню Meituan и отзывы покупателей.

Перевод обновляется автоматически при прокрутке?

Нет. Запустите команду Gotcha для текущего экрана, затем повторите после прокрутки или открытия новой страницы. Способ запуска настраивается по инструкции в Gotcha.

Какие устройства и языки поддерживаются?

Нужен iPhone с iOS 16.6 или новее либо iPad с iPadOS 16.6 или новее. Полный список приведён выше в разделе языков. Набор офлайн-языков может отличаться — проверьте его перед загрузкой моделей.

Gotcha бесплатный? Нужен ли VPN?

Gotcha можно скачать бесплатно, часть функций доступна по подписке. Бесплатный пробный период 3 дня доступен по всему миру. Цены и условия смотрите в своём App Store. VPN не нужен.

СКАЧАТЬ ДЛЯ IPHONE И IPAD

Gotcha.

Ваш универсальный переводчик экрана со встроенным переводом камерой.

Скачать в App Store

Отзывы в App Store Условия использования